当前位置: > 情感故事 >

竖排古籍到底有什么优势?

文章发布时间:2015/7/4 1:10:18 来源:



常用中草药单方连载(32)*领导艺术宫廷奶酪的做法,是不是特立独行的人都很孤独很难被人理解?阳宅风水吉凶验证

互联网金融5户外野生动物摄影记录的工作是如何进行的?有哪些意义?《三国演义》中的99个虚构故事如果有来生----别走散了关于剑形虹臭蚁的知识?2015高三语文试卷讲评性格不成熟能找到男朋友吗?知乎能找到靠谱男友吗??菠萝花围巾的织法有哪些?菠萝花围巾怎么织?最高法发布法院征收拆迁十大典型案例征收强拆图文:济世良方之面部皱纹黑斑妙方张瑞敏的“管理真经”最新棒针花样晚上德国和葡萄牙谁得机会更大?最牛买房客电影票房超过成本就算赚钱了?一部电影如果只能从电影票上赚钱,那票房应比成本多多少?关于盗梦空间的小小疑问?企业文化人民网评:小皓博,请你安息本人英语四级520,六级450。现在考研单词背完一轮,做考研阅读练习题错误率极不稳定,大家分享一下经验啊?高考语文148分,状元分享语文学习经验别让脾气毁了你!每天看一遍,慢慢你会改变。在哈尔滨工业大学就读是怎么样的体验?[转载]绝骨治疗肩膀重痛(转载)微信怎么设置用手机上网前扣式胸罩如何解?日本料理的调味料作为一名写作爱好者,在网上哪里投稿可以赚些零花钱?人生得失智慧精解【图文】让男人用一辈子去怀想的10种女人。找不到对的人,其实很可能是,改不掉错的自己荐书王晓渔:美学与政治什么是声母和韵母安卓系统现在有必要装清理垃圾的软件吗?具体问下:魅族MX2需要装清理垃圾的软件吗?蛇年家居六大招财风水学校文明标语大全华人科学家发现长生不老基因研究成果震惊学术界假如你是《一仆二主》-“大唐宏运黑心棉事件”的公关负责人,你如何做?私房冰爽绿豆凉粉的做法视频小品大全29部棣欒溅缇庝汉浼橀泤濂崇

挺住,意味着一切通背拳是否能一拳打在木板上,但不破坏木板而伤到木板后的物体?《哲理快餐》人生感悟篇棣欒溅缇庝汉浼橀泤濂崇

相关问题:


我觉得竖排不符合现代人阅读习惯会导致读者极不适应,并没有什么实际作用,但是为什么很多古籍,比如中华书局的点校本二十四史还是要采用竖排的排版方式?

网友回答:


竖排古籍到底有什么优势?既然说排印古籍,排印古籍的根本原则是尽量的保存其原貌,减少翻印中版本信息的损失。

  1. 直排书尽量的保存了古书原貌,而且与内部文本协调,如古人说前文如何如何用“如右”“如右云云”,横排就要说“如上”了。
  2. 还有一个问题是直排是使用专名号比较顺畅,有些书明的标写,专名号比书名号好用很多,比如“新旧唐书艺文志”,标作“旧唐书艺文志 ”(专名书名用波浪线,木有,直线代替了,新旧中间有不加线的空格)比“《新》、《旧唐书艺文志》”或“新、旧《唐书艺文志》”都要恰当很多。
  3. 对于经、注、疏这样的多层级的文本,从顶格,到降一格到降两格,鲜明而外,较横排文本更加美观,页面占用也更充分(直排降一格,空字一横行,横排缩进一格,空一竖行,确实不够美观)
  4. 对于文本中的大字正文小字注文的情况,直排更美观,而且便于跳过注文直接看经文,如果注文用双行夹注,横排更不便,(我还没看到过横排用双行注的,看着太乱)。图一为朱子全书本诗集传,图二为中华书局中华国学文库本诗集传。至于中华书局的点校本二十四史,当时的古籍基本都是竖排,中华书局、人民文学出版社、文学古籍刊行社、古典文学出版社,以及中华书局上海编辑所(上古前身)的书都是竖版的,之后绿皮本的二十四史都是这一批版本的翻印。
  5. 另外还有使用习惯的问题,绝大多数古典籍中,一个横排的典籍会显得气场怪怪的不是。
  6. 另外的另外,直排和繁体搭配,横排和简体搭配,不然会不伦不类,那么,转成横排,也就面临了繁简转写的问题,容易新增错误
显示全部


答友:增加读者认同感?
看书的时候,一直都在点头。(老梗)


答友:竖排古籍的出版发行本来就有限,受众是有针对性的,看得人也多是古文学、文献等专业性比较强的研究学者,并不是通俗读物。
这种书大多是古籍的影印本,竖排就是古籍的排版形式。
至于作用,除了学术研究用,也是对古书(传统文化)的传承。
不过上课的时候,老师吐槽中华书局点校的二十四史太金贵了(各种意义的金贵),不适合翻阅。


答友:因为会读的人会喜欢读,不会读的人还是不会去读。
这点都适应不了,还是去看白话版、听百家讲堂去吧。


答友:之所以竖着排,是为了尽可能地尊重古书原貌。之所以用繁体字,也是为了尽可能地尊重古书原貌。尊重古书的原貌,可以避免一些不必要的误会。举个例子说:某本古书把“刁查”误作了“刀木旦”。如果读横排书,你会费解,怎么会出现这种错误呢?而看到竖排书,错误原因就一目了然了。


答友:我一般买竖版的都是买台湾的,台湾很多书还是竖版。开始你可能不适应,看不了几次你就适应了。比起西文这种从左向右的横版,竖版明显降低了你的阅读速度,好处让你看的更加仔细。想囫囵吞枣都不行。


答友:两个眼睛横着长,读横排书没有充分利用,右眼看过的左眼在重复一遍。竖排的才能一目十行,各看各的,每只管五行。。。哈哈哈
不适应是个习惯的原因,多看几本就好了


答友:林蛋大?林蛋大!!!老师,我叫楚中天


答友:你们难道都不知道,竖排是为了书可以折着看么?是从竹简演化来的好不好。


答友:对专业读者来说,保持原貌;对普通读者来讲,逼格升级。


送什么礼物给女性长辈好?

送什么礼物给女性长辈好?



不存在相应的目录