当前位置: > 华人新闻 >

古书为何没有标点符号?

文章发布时间:2015/5/26 15:48:03 来源:



创业者必看的六大免费游戏盈利技巧隔而不断的空间--虚与实就在一面之间【闲话阴阳】(61-66)人体穴位图大全4八字婚姻宫不佳如何趋吉避凶

怎么样区分韩语的收音?十款蓝色边框【寒烟制作】退休”真好2014骞撮粍鍐堝競涓€冪墿鐞嗚瘯棰樻ā鎷熻瘯棰?经典个性说说语句:最不值钱的就是“我爱你”这三个字了60閬撹姳鑿滅殑鍋氭硶澶у叏视频:五味的调和凤凰台上忆吹箫神奇的3D纸雕艺术欣赏【组图】中国军事完全透明之日,即为美帝霸权完蛋之时!员工持久敬业的秘诀新派命理大师系列案例(之三)中国导弹家族大全:共和国威慑敌胆的利剑[组图]思念一年又一年~~秋水音画主要是搞工程,霸道大切探险者买哪个更实在!?132奇效良方胆石症5方高考志愿填报小知识(1)六事不说家庭养花自制肥料中国道家传统素食谱商务部“十二五”电子商务发展指导意见国学经典导读·老庄的智慧改变世界的十张地图命理技法--子女篇--坚决抵制在线狗屁解释长相思--情难绝

《阳宅八煞山水的真克应》PDF卖淫在德国:大型的日耳曼妓院-卖淫的合法化走得是不是太远了?《奚囊寸锦》之十长相思--情难绝


 
作者:梁文道
        中文原来是没有标点符号的,所以要读书先要学句读,自己去给文章加标点符号。这个任务是读者的,而不是作者的。不只中文是这样,英文、法文、拉丁文、希腊文也都没有标点符号。看来,不只中国,全世界的作者都喜欢折磨他们的读者。

  大家有没有想过古人为什么要这么折磨读者?古代书的产量是很低的,市面能找到的书的种类也很少。罗马帝国时代一年只能出产一二百种书,中世纪末期欧洲最博学的学者一辈子也只看过800多本书,所以古人的博识与今天是不一样的。

  古代为什么没有标点符号?因为他不需要读那么快。标点符号的流行只是近二三百年间的事情。

  标点符号是怎么诞生的呢?它其实是一个商业行为的结果。五六百年前,欧洲出现了古登堡印刷术,书籍出现并成为最古老的工业产品,进入市场成了商品。出于成本考虑,印刷商也就是书商就想做大量印刷来摊薄成本,于是他们发明了标点符号,让书变得更容易读、读得更快。这还不够,还要分段。

  古人的书没有分段,也没有章节。今天我们看《论语》,一篇与另一篇之间没有关系,卷只是物质上的单位,竹简不够再换一卷继续写。中国古代的书是这样,印度、阿拉伯、欧洲的书也是这样。印刷术出来之后,出版商才开始给书籍做段落篇幅的划分。

  分段产生了很大的影响。以前欧洲人读不分段的《圣经》每次都老老实实从开篇读起,《圣经》分段以后,人们开始认为不同的段落重要程度不同,分歧就产生了。所以英国大哲学家约翰·洛克说:“《圣经》分段印刷是无耻商人酿制的悲剧,他们为了让《圣经》更畅销强行分段,分段以后我们的信仰将四分五裂。”后来的结果被洛克不幸言中,所以怎么印实在很重要,印刷术的产生令我们离开精读,开始泛读。

  很多人一辈子读《红楼梦》,每次都看到不一样的意思,古人反复读为的不是这个,他是每次都读到同一个意思。他是要不断地再三地提醒自己,比如,“当一个人对你做错事情之后,你不要愤怒,你反而要去想他为善或为恶的理由,然后你就不会愤怒了”,容不容易懂?做不做得到?这种书不是要你明白它的意思,是要你去做。

  今天大家把读书当作一个工具,想通过它拿到什么东西。而读书其实是一种精神操练,是我们已经失落的一个传统。
 


[db:标题]陈春梅在医院治疗。24年前,成都市区五块石附近,程慧敏从一对来自仪陇县的夫妇手中,接过一个女婴。第二天,她将女婴交给了在眉山的亲戚。从此,这个取名为陈春梅的女婴有了温暖的新家。此后,尽管养父意外去世,养母带着她再嫁,但陈春梅一直以为自己就是养母的亲生女儿。直到去年6月,她被确诊患上了尿毒症,她才从养母口中得知了真相。医生说,亲人是最好的肾源。11月12日,躺在眉山中医院的病床上,这个

[db:标题]陈春梅在医院治疗。24年前,成都市区五块石附近,程慧敏从一对来自仪陇县的夫妇手中,接过一个女婴。第二天,她将女婴交给了在眉山的亲戚。从此,这个取名为陈春梅的女婴有了温暖的新家。此后,尽管养父意外去世,养母带着她再嫁,但陈春梅一直以为自己就是养母的亲生女儿。直到去年6月,她被确诊患上了尿毒症,她才从养母口中得知了真相。医生说,亲人是最好的肾源。11月12日,躺在眉山中医院的病床上,这个



广告专栏

不存在相应的目录